Le Mail Arrouy, ou Rocher Rouge en français, est un sommet situé à l'entrée de la Vallée d'Aspe au-dessus de la commune d'Escot dans le piémont oloronais. Véritable gardien occidental de l'entrée de la Vallée d'Aspe, il offre un beau panorama sur les sommets de la Vallée d'Aspe, de la Vallée de Barétous, de la Soule, de la Basse-Navarre, de la Vallée d'Ossau, de la Valle de Canfranc ainsi que sur la plaine basco-béarnaise. Ce topo propose de l'atteindre par une boucle au départ du village de Lurbe-Saint-Christau en passant par l'Hôtel Restaurant "le Bon Coin", la Carrière de Lurbe, le Ravin de la Pouyade de Pédouilh et la crête de Bouhaben. Le retour reviendra au point de départ par le sentier du Capdas, la Cabane des Bergers et la Route Forestière du Binet.

Quelques données sur la randonnée

• Date : 27/12/2025 à 08h25
• Météo : Partiellement couvert à ensoleillé toute la matinée
• Carte IGN : IGN 1547OT Oloron-Sainte-Marie / Vallée d'Aspe
• Tracé IGN de la randonnée : lien vers le tracé sur Openrunner
• Temps de montée : 03h30
• Temps de descente : 02h30
• Distance : 14 km en boucle
• Retour au point de départ : OUI
• Difficulté : Difficile (Cotation T3)
• Dénivelé : +1000 m (Alt min : 296 m - Alt max : 1251 m)
• Départ : Lurbe-Saint-Christau - Mairie (296 m) (43,1151 °N ; 0,6075 °O)
• Sommet : Mail Arrouy (1251 m) (43,0971 °N ; 0,5773 °O)

Accès

Depuis Pau, prendre direction Saragosse / Huesca / Oloron-Sainte-Marie / Gan (N134) puis à Gan, continuer direction Saragosse / Huesca / Oloron-Sainte-Marie (N134) puis à Oloron-Sainte-Marie, continuer direction Saragosse / Huesca / Bedous / Gurmençon (N134) puis à Asasp-Arros, tourner à gauche direction Arudy / Eysus / Lurbe-Saint-Christau (D918 / D238) puis à Lurbe-Saint-Christau, se garer sur le parking de la mairie.

Difficultés particulières

• Zone de battue probable (en période de chasse) sur la piste menant au Ravin de la Pouyade de Pédouilh : prudence !
• Montée raide sur le sentier du Ravin de la Pouyade de Pédouilh (balisage jaune désuet et sentier parfois mal tracé)
• Montée raide hors sentier de la fin du Ravin de la Pouyade de Pédouilh jusqu'au sentier de crête de Bouhaben
• Montée raide et hors sentier vers le sommet (aide des mains parfois nécessaire)
• Sentier mal tracé du sommet jusqu'au croisement avec la Route Forestière du Binet (quelques cairns et balises rouges désuètes)
• Descente raide à très raide de la Cabane des Bergers jusqu'à la jonction avec la Route Forestière du Binet
• Traversées et passages sur routes départementales : prudence !
• Pas de passage réellement exposé ni aérien
• Aucune autre difficulté par beau temps et en l'absence de neige

Itinéraire détaillé

Départ Lurbe-Saint-Christau - Mairie (296 m) : suivre la rue partant tout droit (Impasse de la Mairie) direction Arudy, aucun balisage

A cette intersection avec la D238 (100 mètres après le départ), suivre cette dernière partant sur la gauche direction Arudy

A cette intersection avec la D918 (50 mètres après la précédente), suivre cette dernière partant sur la droite direction Arudy

Bas-côtés étroits sur la D918 : prudence !

La Roseraie (320 m) : suivre la D918 partant tout droit direction Eysus, balisé en rouge et blanc dorénavant

A cette intersection avec la D638 (500 mètres après le lieu-dit "la Roseraie"), quitter le GR653 partant sur la gauche pour suivre la D918 partant tout droit direction Arudy, aucun balisage dorénavant
(approx. 0h20 - 1,2 km)

A cette intersection avec la route menant à la carrière de Lurbe (600 mètres après la précédente), suivre cette dernière partant sur la droite (Chemin de Saint-Christau) direction Carrière de Lurbe

A ce croisement situé à l'entrée de la carrière de Lurbe (700 mètres après la précédente intersection), suivre la route partant légèrement sur la gauche direction Ravin de la Pouyade de Pédouilh
(approx. 0h40 - 2,5 km)

A cette intersection (900 mètres après le précédent croisement), suivre la route partant sur la droite et menant à la piste du Ravin de la Pouyade de Pédouilh direction Ravin de la Pouyade de Pédouilh

Le Vallon de l'Ourtau

A ce croisement avec le sentier du Ravin de la Pouyade de Pédouilh (1600 mètres après la précédente intersection), suivre ce dernier partant sur la droite direction Cabane de Pédouilh, balisé sporadiquement en jaune dorénavant (quelques cairns sont présents dans la montée)
(approx. 1h20 - 5 km)

La Fontaine Larégé

Montée raide dans le Ravin de la Pouyade de Pédouilh

A ce croisement situé au niveau de la Cabane de Pédouilh (1600 mètres après le précédent), suivre le chemin discret partant sur la gauche direction Crête de Bouhaben, balisé sporadiquement en jaune
(approx. 2h15 - 6,6 km)

La Cabane de Pédouilh

La raide montée vers la zone dégagée des Landes de Misériou et Guits

A ce croisement marqué par la présence d'un piquet balisé d'une flèche jaune (500 mètres après avoir passé la Cabane de Pédouilh), monter à vue sur la droite vers la crête de Bouhaben direction Crête de Bouhaben, aucun balisage dorénavant

La raide montée vers le sommet de la crête de Bouhaben

Vue sur la plaine béarnaise et la ville d'Oloron-Sainte-Marie

Vue sur l'objectif de cette randonnée : le Mail Arrouy

L'arrivée sur la ligne de crête du Bouhaben

A ce croisement avec le sentier de crête du Bouhaben (700 mètres après le précédent), suivre ce dernier mal tracé partant sur la droite direction Mail Arrouy
(approx. 2h50 - 7,8 km)

Le parcours de crête à effectuer pour arriver au pied du Mail Arrouy

Vue en direction du Pic d'Anie

Un arbre remarquable au pied du Mail Arrouy

Vue arrière sur le Pic de l'Ourlène

Vue sur la montée hors sentier vers le Mail Arrouy (aide des mains parfois nécessaire)

Vue arrière sur la longue crête du Pic d'Escurets

Arrivée au sommet du Mail Arrouy (1251 m) : beau panorama sur les sommets de la Vallée d'Aspe, de la Vallée de Barétous, de la Soule, de la Basse-Navarre, de la Vallée d'Ossau, de la Valle de Canfranc ainsi que sur la plaine basco-béarnaise
(approx. 3h30 - 8,7 km)

Redescendre du sommet dans le même sens que celui de l'aller direction Cabane des Bergers, balisé sporadiquement en jaune (suivre la ligne de crête dans un premier temps)

Vue sur les sommets de la Vallée du Barescou

Zoom sur les Toupiettes (1357 m) à gauche et la Pène de la Hèche (1326 m) à droite

Zoom sur le Gerbadure (1254 m)

Zoom sur le Soum de Marti Peyras (1464 m) au centre et le Soum de la Génie Braque (1529 m) à droite

Zoom sur le Pic d'Escurets (1440 m)

Zoom sur le Pic du Midi de Bigorre (2877 m) au centre-gauche, la Pène Blanque (2743 m) au centre et le Pic de Males Ores (1728 m) à droite

Zoom sur le Soum d'Arriste (1852 m)

Zoom sur le Pic de la Moulle de Jaüt (2050 m)

Zoom sur le Fourmat (1844 m)

Zoom sur le Turon de Néouvielle (3035 m)

Zoom sur le Tuc de Labasse (2202 m) au centre-gauche, le Cylindre d'Estaragne (2993 m) au centre et le Houssat (2254 m) à droite

Zoom sur le Soum d'Arraillérouy (2361 m)

Zoom sur le Moun Né ou Monné de Cauterets (2724 m)

Zoom sur le Pic de Gabizos (2639 m) au centre-gauche, le Grand Gabizos (2692 m) au centre et le Pic de Louesque (2554 m) à droite

Vue sur les sommets de la Vallée d'Aran

Zoom sur le Sommet de l'Ourlenotte (1806 m) à gauche et le Pic de l'Ourlène (1813 m) à droite

Zoom sur le Mailh Massibé (1973 m)

Zoom sur le Serrisse (1654 m)

Zoom sur le Pic Roumendarès (1646 m)

Vue sur les sommets de la Vallée d'Aspe, de la Valle de Canfranc et du Barétous

Zoom sur le Pic des Taulères (1571 m)

Zoom sur le Pico Llena de la Garganta (2597 m) à gauche et le Pico Llena del Bozo (2559 m) au centre

Zoom sur le Pico de Olibón (2455 m) à gauche et le Bozo de Bernera (2454 m) à droite

Zoom sur le Pic d'Arri (2157 m) au centre-gauche et le Pic d'Arlet (2207 m) au centre-droit

Zoom sur le Bisaurín (2669 m)

Zoom sur le Secús (2351 m)

Zoom sur le Pico Agüerri (2449 m) et le Castillo de Acher (2384 m)

Zoom sur le Pic de Burcq (2107 m) à gauche et le Cotdoquy (2020 m) à droite

Zoom sur le Marmida (2076 m) à gauche, le Pic Lariste (2168 m) au centre-gauche, le Pic Bacqué (2093 m) et le Pic Pourtet Ouvert (2131 m) au centre, le Pic Pourtet Barrat (2097 m) au centre-droit et le Pic de Laraille (2147 m) à droite

Zoom sur le Mail d'Eygarry (1960 m)

Zoom sur le Billare (2309 m)

Zoom sur les Pics de Pèneblanque (2385 m) et le Pico de los Tres Reyes (2444 m)

Zoom sur le Pic de Coutendé (2339 m) au centre-gauche et le Pic d'Anie (2504 m) au centre

Zoom sur le Pic du Soum Couy (2315 m)

Zoom sur le Pic d'Arlas (2044 m)

Zoom sur le Soum de Lèche (1844 m)

Vue sur les sommets de la Soule et de la Basse-Navarre

Zoom sur le Pic Soulaing (1589 m)

Zoom sur le Pic Lakhoura (1889 m)

Zoom sur le Kaleta (1904 m) au centre-gauche et le Lakartxela (1979 m) au centre-droit

Zoom sur le Pic de Belhay (1771 m) à gauche, le Chardekagagna (1923 m) au centre et le Boltchu Beltza (1779 m) à droite

Zoom sur le Pic d'Issarbe (1559 m) à gauche et le Pic d'Arbouty (1542 m) à droite

Zoom sur le Pic d'Orhy (2017 m)

Zoom sur le Pic de Bizkarze (1656 m)

Zoom sur l'Odeizügagna (1513 m) au centre-gauche, le Pellusegagne (1594 m) au centre, le Pic Sardeka (1555 m) au centre-droit et la Crête d'Organbidexka (1445 m) à droite

Zoom sur l'Arthanolatze (1531 m)

Zoom sur le Pic Chardeca (1440 m)

Zoom sur l'Argarai (1229 m)

Zoom sur le Bohorkortea (1214 m) à gauche, le Pic de Béhorléguy (1265 m) au centre-gauche, l'Ihatea Hegoa (1284 m) au centre-droit et l'Ihatea Iparra (1271 m) à droite

Zoom sur l'Autza (1304 m)

Zoom sur l'Eltzarre (1153 m) au centre-gauche et l'Etxekortea (1204 m) au centre

Zoom sur le Pic de Belchou (1130 m)

Zoom sur le Buztanzelhai (1030 m) et l'Astate (1015 m) à gauche, le Gorramakil (1087 m) au centre-gauche, le Pic d'Iparla (1049 m) au centre-droit et le Larrateko Hegia (982 m) à droite

Zoom sur la Rhune (900 m) et le Pic Iguzki (842 m) à gauche, et l'Artzamendi (926 m) à droite ... en bas à gauche, on aperçoit la Chapelle de la Madeleine (795 m)

Zoom sur l'Haltzamendi (813 m) à gauche, le Laina (866 m) au centre, et le Baïgura (892 m) et l'Erregelu (846 m) au centre-droit

Zoom sur le Mont Ursuya (681 m)

Vue en direction de la plaine basque

Zoom sur le Sommet du Cambillou (661 m)

Zoom sur l'Ahargo (609 m)

Zoom sur la ville d'Oloron-Sainte-Marie située à 11 kilomètres

Zoom sur les usines de Lacq-Mourenx situées à 35 kilomètres

Vue sur la plaine béarnaise

Zoom sur Escout à gauche, et Escou et Herrère à droite situés à 9 kilomètres

Zoom sur la ville de Pau située à 28 kilomètres

Zoom sur Ogeu-les-Bains situé à 8 kilomètres

Zoom sur Buziet et Buzy situés respectivement à 9 et 10 kilomètres

Vue sur les sommets de la Vallée du Barescou

Vue sur les sommets de la Vallée d'Aran

Vue sur la descente du Mail Arrouy suivant le fil de crête

Vue sur les sommets de la Soule et de la Basse-Navarre

Vue sur la plaine basque

Vue sur la plaine béarnaise

Belle vue sur le massif de l'Anie

A ce croisement marqué par la présence d'un piquet balisé d'une flèche jaune (200 mètres après avoir quitté le sommet), suivre le chemin descendant sur la droite direction Cabane des Bergers, balisé sporadiquement en jaune (quelques cairns sont présents dans la descente)

Le sentier de descente vers la Cabane des Bergers mal tracé dans la forêt (bien suivre les quelques cairns et balises jaunes)

Belle ouverture sur la ville d'Oloron-Sainte-Marie

Vue sur les sommets de la Soule

Vue sur les sommets de la Vallée d'Aspe

A ce croisement marqué par la présence d'un piquet balisé d'une flèche jaune (900 mètres après le précédent), suivre le chemin mal tracé descendant sur la gauche direction Cabane des Bergers, balisé sporadiquement en jaune

Vue sur les sommets de la Soule

La raide descente vers la Cabane des Bergers

Toujours ces belles vues sur la ville d'Oloron-Sainte-Marie

Cabane des Bergers (880 m) : suivre le semblant de chemin mal tracé partant tout droit direction Lurbe-Saint-Christau, balisé sporadiquement en jaune
(approx. 4h55 - 10,5 km)

Vue sur la Cabane des Bergers

Vue à l'intérieur de la cabane

Sentier mal tracé après la Cabane des Bergers (se rapprocher de la lisière du sous-bois de la Berry

Vue sur le sommet de Bisarce

La raide descente vers la Route Forestière du Binet

Vue sur le village d'Asasp-Arros

A ce croisement avec la Route Forestière du Binet marqué par la présence d'un piquet balisé d'une flèche jaune (1100 mètres après avoir passé la Cabane des Bergers), suivre cette dernière partant sur la gauche direction Lurbe-Saint-Christau, aucun balisage dorénavant
(approx. 5h20 - 11,6 km)

A ce croisement discret avec le chemin menant directement au GR653 (1300 mètres après le précédent) (403 m), suivre ce dernier descendant raidement sur la gauche direction Lurbe-Saint-Christau

A ce croisement avec le GR653 (200 mètres après le précédent), suivre ce dernier partant sur la gauche direction Lurbe-Saint-Christau, balisé en rouge et blanc

A ce croisement situé à l'entrée du village de Lurbe-Saint-Christau (400 mètres après le précédent), suivre la D238 partant sur la droite direction Lurbe-Saint-Christau - Mairie, aucun balisage dorénavant

A cette intersection avec l'impasse menant à la mairie (150 mètres après le précédent croisement), suivre cette dernière partant sur la gauche direction Lurbe-Saint-Christau - Mairie

Retour sur Lurbe-Saint-Christau - Mairie
(approx. 6h - 14 km)